this has been one of those weeks... where every little thing seems designed specifically to test my patience. a lot of it has stemmed from the fact that i live in a third world country and few things are logical or efficient. a lot of it has come from situations with other people that have just been wholly aggravating. mix some work stress and some unruly students into that mix. THEN throw in me having to explain to 3 different guys in 2 weeks that i don't feel the same about them as they do about me (seriously - NOTHING for 2 years, and now all of a sudden three guys in 2 weeks! and 2 of them, i NEVER saw coming...), so i feel guilty about that too, and now i have 3 friends who don't really want to talk to me because their feelings are hurt. and top all that off with the fact that i can't sleep at night. i am absolutely exhausted, emotionally and physically, but sleep won't come. and when it finally does, i am woken up frequently for no apparent reason and can't get back to sleep for 30 minutes to an hour.
my students pointed out today that i haven't smiled very much this week. the IT guy confided in the school secretary, who in turn told me, that he's worried about me because he hasn't seen me smile lately. this from the guy i only see once in awhile when he ventures out of his techno cavern across the parking lot. aduh.
last night, with a dejected sigh, i crawled into bed. and i realized that since i'm planning to stay here for awhile, i should make a concerted effort to actually LEARN indonesian instead of just picking it up on the street. so i decided my first personal language lesson would be reading my bible (which is always what i end my day with) in indonesian instead of english this time, looking up all the words i don't know and making a list to memorize later. and what book did i "happen" to open up to? - yakobus, of course. james.
Saudara-saudaraku, anggaplah sebagai suatu kebahagiaan, apabila kamu jatuh ke dalam berbagai-bagai pencobaan, sebab kamu tahu, bahwa ujian terhadap imanmu itu menghasilkan ketekunan. Dan biarkanlah ketekunan itu memperoleh buah yang matang, supaya kamu menjadi sempurna dan utuh dan tak kekurangan suatu apapun. (Yakobus 1:3-4)
[my translation: my brothers, consider it as a joy, if you fall into some kinds of temptation, because you know that the test of your faith results in perseverance. And let that perseverence get some mature fruit so that you become perfect and whole and do not lack anything.]
[the real translation: My brothers and sisters, when you have many kinds of troubles, you should be full of joy, because you know that these troubles test your faith, and this will give you patience. Let your patience show itself perfectly in what you do. Then you will be perfect and complete and will have everything you need. (James 1:3-4)]
of course, i had to look up anggaplah (consider it), ketekunan (perseverance/patience), matang (mature) and utuh (complete).
but wow, God, thanks for slapping me in the face.
i slept well last night for the first time in a week.
*and when i woke up this morning, i still remembered about half the 22 words i had looked up last night. 50% is a good start.