an indonesian friend smsed me earlier to ask if i could answer an english question she had.
i said sure and asked what the question was.
she responded with the following. verbatim:
This is bout n0un cluster,my teacher want to explain it. what the mean for every word with ' sign like:'everyb0dy in the c0nference r00m is upset'wat the mean then the film director then received a call then the 1st actress in the summer nite
usually i can ascertain the meaning somehow. i can think backwards to what they are trying to say in indonesian based on how they said it in english, and then it makes sense. but this one really has me at a loss.
i finally had to sms back and say that i was sorry, but i couldn't help.
3 comments:
indeed you had lost the english grammar, you said. i think majored in math seem doesn't help in that case ya? :p
do YOU understand that english?!
honestly, i dunno wat her question is ^_^
Post a Comment